建筑英文及revit操作界面中英对照

Yan

目录：
Cover 封面
Content 目录
Design Explanation 设计说明
Master Plan 总平面
Space Sequence Analysis 景观空间分析
Function Analysis 功能分析
Landscape Theme Analysis 景观景点主题分析图
Traffic Analysis 交通分析
Vertical Plan 竖向平面布置图
Lighting Furniture Layout 灯光平面布置示意图
Marker/Background Music/Garbage Bin 标识牌/背景音乐/垃圾桶布置图
Plan 平面图
Hand Drawing 手绘效果图
Section剖面图
Detail详图
Central Axis中心公共主轴
Reference Picture参考图片
Planting Reference Picture植物选样

材料类：
aluminum铝
asphalt沥青
alpine rock轻质岗石
boasted ashlars粗凿
ceramic陶瓷、陶瓷制品
cobble小圆石、小鹅卵石
clay粘土
crushed gravel碎砾石
crushed stone concrete碎石混凝土
crushed stone碎石
cement石灰
enamel陶瓷、瓷釉
frosted glass磨砂玻璃
grit stone/sand stone砂岩
glazed colored glass/colored glazed glass彩釉玻璃
granite花岗石、花岗岩
gravel卵石
galleting碎石片
ground pavement material墙面地砖材料
light-gauge steel section/hollow steel section薄壁型钢
light slates轻质板岩
lime earth灰土
masonry砝石结构
membrane张拉膜、膜结构
membrane waterproofing薄膜防水
mosaic马赛克
quarry stone masonry/quarrystone bond粗石体
plaster灰浆
polished plate glass/polished plate磨光平板玻璃
panel面板、嵌板
rusticated ashlars粗琢方石
rough rubble粗毛石
reinforcement钢筋
设计阶段：
existing condition analysis现状分析
analyses of existings城市现状分析
construction site service施工现场服务
conceptual design概念设计
circulation analysis交通体系分析
construction drawing施工图
complete level完成面标高
details细部设计、细部大样示意图
diagram示意图、表
elevation上升、高地、海拔、正面图
development design扩初设计
façade/elevation正面、立面
general development analysis城市总体发展分析
general situation survey概况
general layout plan/master plan总平面
general nature environment总体自然分析
grid and landmark analysis城市网格系统及地标性建筑物分析
general urban and landscape concept总体城市及景观设计概念
general level design总平面竖向设计
general section总体剖面图
layout plan布置图

legend图例
lighting plan灯光布置图
plan drawing平面图
plot plan基地图
presentation drawing示意图
perspective/render效果图
pavement plan铺装示意图
reference pictures/imaged picture参考图片
reference level参考标高图片
site overall arrangement场地布局
space sequence relation空间序列
specification指定、指明、详细说明书
scheme design方案设计
sketch手绘草图
sectorization功能分区
section剖面
site planning场地设计
reference picture of planting植物配置意向图
reference picture of street furniture街道家具布置意向图
设计描述：
a thick green area密集绿化
administration/administrative行政
administration zone行政区位
function analysis功能分析
arc/camber弧形
askew歪的、斜的
aesthetics美学
height高度
abstract art抽象派
artist艺术家、大师
art nouveau新艺术主义
acre英亩
architect建筑师
be integrated with与……结合起来
bisect切成两份、对开
bend弯曲
boundary/border边界
operfloor架空层
budget预算
estimate评估
beach海滩
building code建筑规范

----------------------------------

Mass 体量
Extrusion拉伸
Blend融合
Revolve旋转
Sweep放样
Swept Blend放样融合
Void Forms 空心形状

image 图集
link 链接
import  导入
insert from file 从文件插入
load family 载入族
load as group 作为组载入

aligned 对齐
linear 线性
angular 角度
radial 径向
arc length 弧长度
spot elevation 高程点
spot coordinate 高程点坐标
spot slope 高程点坡度
dimension 尺寸标注


detail line 详图线
region 区域
component 构件
revision cloud 云线批注
symbol 符号
detail group 详图组
insulation 隔热层
spelling 拼写检查

tag by category 按类别标记
tag all 全部标记
multi-category 多类别
material 材质
view reference 视图参照
keynnote 注释记号

curtain system 幕墙系统
curtain grid 幕墙网格
mullion 坚框

model text 模型文字
model line 模型线

railing 扶手
ramp 坡道
stairs 楼梯
level 标高
grid 轴网
beam 梁

brace 支撑
foundation 基础

legend 图例
tag 标记

set 设置
show 显示
ref plane 参照平面

build 构建
circulation 楼梯坡道
datum 基准
structure 结构
work plane 工作平面

in-place mass 内建体量
show mass 显示体量
place mass 放置体量
model by face 面模型
conceptural mass 概念体量

model site 场地建模
toposurface 地形表面
site component 场地构件
parking component 停车场构件
building pad 建筑地坪

split surface 拆分表面
merge surfaces 合并表面
subregion 子面域
property line 建筑红线
graded region 平整区域

label contours 标记等高线

graphics 图形
view properties 视图属性
view templates 视图样板
visibility/graphics 可见性/图形
filters 过滤器
thin lines 细线

3d view 3d视图
section 剖面
callout 详细索引
drafting view 绘图视图
elevation 立面
plan views 平面视图
duplicate view 复制视图
schedules 明细表

scope box 范围框

new sheet 新建图纸
title block 标题栏
matchline 拼接线
activate 激活
deactivate 取消激活

switch windows 切换窗口
close hidden 关闭隐藏对象
replicate 复制
cascade 层叠
tile 平铺
user interface 用户界面
show composition 图纸组合

design options 设计选项
pick to edit 拾取以进行编辑
main model 主模型

manage project 管理项目
manage links 管理链接
phases 阶段

materials 材质
project parameters 项目参数
project infomation 项目信息
project units 项目单位

shared parameters 共享参数
transfer project standards 传递项目标准
purge unused 清除未使用项

project location 项目位置
location 位置
coordinates 坐标
position 位置

macro manager 宏管理器
macro security 宏安全性

worksets 工作集
active workset 活动工作集
gray inactive worksets 以灰色显示非活动工作集
synchronize with central 与中心文件同步
reload latest 重新载入最新工作集
relinquish all mine 放弃全部请求

restore backup 恢复备份
copy/monitor 复制、监视
coordination review 协调查询
interference check 碰撞检查
corrdinate 坐标